Politika e privatësisë

Quibity Srl, që vepron me emrin tregtar Quibity (www.quibity.com), e njeh rëndësinë e privatësisë suaj. Kjo politikë privatësie ju tregon cilat informacione personale mbledhim dhe si i përdorim. Quibity mund ta ndryshojë këtë politikë privatësie herë pas here, vetëm sipas gjykimit të vet, siç shpjegohet në seksionin '9. Ndryshimet në këtë politikë' më poshtë. Duke regjistruar një llogari ose duke përdorur apo vizituar në ndonjë mënyrë tjetër çdo faqe interneti, aplikacion, produkt, softuer, mjet, rrjedhë të dhënash dhe/ose shërbim të kompanisë Quibity (së bashku "Shërbimi"), ju kuptoni dhe pranoni kushtet e kësaj politike. Ju lutemi lexojeni me kujdes këtë politikë.

Nëse keni një shqetësim të pazgjidhur për privatësinë ose përdorimin e të dhënave, të cilin nuk e kemi trajtuar në mënyrë të kënaqshme, ju lutemi na kontaktoni direkt në [email protected] ose gjeni më shumë informacion te seksioni '7. Si mund t'i ndryshojë ose t'i përditësojë përdoruesi informacionet'.

Quibity angazhohet për mbrojtjen e privatësisë suaj. Ky njoftim privatësie shpjegon si i mbledhim, përdorim, zbulojmë, ruajmë dhe mbrojmë informacionet tuaja personale.

Disa parime kyçe lidhur me GDPR

1. Çfarë informacionesh mbledhim?

1.1. Informacionet që ju identifikojnë personalisht

Mund të mbledhim informacione që ju identifikojnë personalisht kur na i jepni në mënyrë specifike dhe me vetëdije, për shembull kur regjistroheni në buletinin ose chat-in tonë, krijoni një llogari, kërkoni më shumë informacion në faqen tonë të kontaktit, u përgjigjeni një ankete ose pyetësori dhe jepni informacione personale si adresën tuaj email, emrin, numrin e telefonit ose informacione të tjera. Kur është e zbatueshme, informacionet që ju identifikojnë personalisht përfshijnë të dhënat personale siç përkufizohen në ligjin në fuqi.

Kjo Politikë privatësie nuk zbatohet për praktikat e privatësisë të palëve të treta që nuk i zotërojmë ose nuk i kontrollojmë, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, çdo faqe interneti, shërbim, aplikacion ose burim online të palëve të treta, me të cilin ky Sajt mund të lidhet ose të cilit mund t'i referohet në mënyrë tjetër (së bashku Shërbime të Palëve të Treta ose TPS), dhe që mund t'i aksesoni përmes Shërbimeve. Për shembull, Shërbimet përdorin Facebook API Services si TPS dhe ju pranoni të jeni të detyruar nga Kushtet e shërbimit, Politika e privatësisë dhe Kushtet e shërbimit të API Services të Facebook kur përdorni përmbajtje dhe shërbime të Facebook përmes Shërbimit. Nuk mbajmë asnjë përgjegjësi për përmbajtjen ose praktikat e privatësisë të çdo TPS. Ju inkurajojmë të rishikoni me kujdes politikat e privatësisë të çdo TPS që përdorni.

Quibity nuk i konsideron si informacione që identifikojnë personalisht informacionet që janë anonimizuar në mënyrë të tillë që nuk i lejojnë një pale të tretë të identifikojë një individ të caktuar. Ne i mbledhim dhe i përdorim informacionet tuaja që ju identifikojnë personalisht për të ofruar shërbimet, për të operuar dhe përmirësuar shërbimin tonë, për të ofruar shërbim klienti, për të kryer kërkime dhe analiza që synojnë përmirësimin e produkteve, shërbimit dhe teknologjisë sonë, si dhe për të shfaqur përmbajtje të përshtatur sipas interesave dhe preferencave tuaja.

Gjithmonë mund të zgjidhni të mos jepni informacione që ju identifikojnë personalisht, por në këtë rast disa pjesë të Shërbimit mund të mos jenë të disponueshme për ju. Nëse keni regjistruar një llogari te ne, keni pranuar të jepni informacionet tuaja që ju identifikojnë personalisht për të aksesuar shërbimet. Ky pëlqim na jep bazën ligjore që na nevojitet sipas ligjit në fuqi për të përpunuar të dhënat tuaja. Ju ruani të drejtën ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë. Nëse nuk jeni dakord me përdorimin nga ana jonë të të dhënave tuaja personale në përputhje me këtë politikë, ju lutemi mos përdorni Shërbimet tona.

1.2. Të dhënat personale të ndjeshme

Me përjashtim të asaj që parashikohet në paragrafin në vijim, ju kërkojmë të mos na dërgoni dhe të mos na zbuloni asnjë të dhënë personale të ndjeshme (p.sh. numra të sigurimeve shoqërore, informacione që lidhen me origjinën racore ose etnike, opinionet politike, fenë ose besime të tjera, shëndetin, të dhëna biometrike ose karakteristika gjenetike, precedentë penalë ose anëtarësim në sindikata) në shërbime, përmes tyre ose në ndonjë mënyrë tjetër.

Nëse na dërgoni ose na zbuloni të dhëna personale të ndjeshme kur dërgoni përmbajtje në shërbime, ju jepni pëlqimin për përpunimin dhe përdorimin nga ana jonë të këtyre të dhënave personale të ndjeshme në përputhje me këtë politikë. Nëse nuk jepni pëlqimin për përpunimin dhe përdorimin nga ana jonë të këtyre të dhënave personale të ndjeshme, nuk duhet të na dërgoni përmbajtje të tillë. Kini parasysh që, edhe nëse këto informacione jepen, ne nuk do t'i ruajmë askund në sistemet tona.

1.3. Informacionet që nuk ju identifikojnë personalisht

Mund të mbledhim dhe të grumbullojmë informacione që nuk ju identifikojnë personalisht, domethënë informacione që nuk lejojnë identifikimin tuaj, as vetëm, as në kombinim me informacione të tjera që i disponon një palë e tretë. Këto informacione mund të përfshijnë, për shembull, faqen e internetit që ju ka drejtuar tek ne, adresën tuaj IP, llojin dhe gjuhën e shfletuesit, llojet e harduerit, vendndodhjen gjeografike, si dhe oraret dhe kohëzgjatjen e aksesit. Mund të mbledhim gjithashtu informacione navigimi, duke përfshirë informacione mbi përmbajtjen e shërbimit ose faqet që shikoni, lidhjet që klikoni dhe veprime të tjera të kryera në lidhje me shërbimin. Këto informacione i përdorim për të analizuar modelet e përdorimit, si pjesë e përmirësimeve të Shërbimit.

1.4. Cookies, pikselët dhe ruajtja lokale

Mund të mbledhim informacione duke përdorur cookies, të cilat janë skedarë të vegjël të dhënash që ruhen nga një faqe interneti në diskun e kompjuterit ose të pajisjes suaj celulare. Mund të përdorim si cookies sesioni (që skadojnë sapo mbyllni shfletuesin), ashtu edhe cookies të përhershme (që mbeten në kompjuterin ose pajisjen tuaj celulare derisa t'i fshini), për t'ju ofruar një përvojë më personale dhe ndërvepruese kur përdorni Shërbimet.

Përdorim dy kategori të gjera cookies: (1) cookies të palës së parë, që dërgohen drejtpërdrejt nga ne në kompjuterin ose pajisjen tuaj celulare dhe përdoren vetëm nga ne për të njohur kompjuterin ose pajisjen tuaj celulare kur ajo rikthehet në ndonjë sajt ose aplikacion që është pjesë e Shërbimeve; dhe (2) cookies të palëve të treta, që dërgohen nga ofrues shërbimesh në sajte ose aplikacione dhe mund të përdoren nga këta ofrues për të njohur kompjuterin ose pajisjen tuaj celulare kur ajo viziton faqe të tjera interneti.

1.5 Kontrolluesi i të dhënave

Për qëllimet e këtij Njoftimi, kontrolluesi i të dhënave tuaja personale është Quibity Srl - Via Onesto Scavino 10, 47891 Rovereta, San Marino, COE: SM31836. Quibity Srl mban përgjegjësi për të dhënat tuaja personale.

2. Cookies që përdorim

2.1. Llojet e cookies

Shërbimet përdorin llojet e mëposhtme të cookies për qëllimet e përshkruara më poshtë:

Cookies rreptësisht të nevojshme: këto cookies janë thelbësore për t'ju ofruar shërbimet e disponueshme përmes Shërbimeve dhe për t'ju lejuar të përdorni disa nga funksionet e tyre. Për shembull, ato ju lejojnë të hyni në zonat e sigurta të sajteve ose aplikacioneve dhe ndihmojnë që përmbajtja e faqeve që kërkoni të ngarkohet shpejt. Pa këto cookies, shërbimet që keni kërkuar nuk mund të ofrohen dhe ne i përdorim këto cookies vetëm për t'ju ofruar ato shërbime.

Cookies funksionale: këto cookies u lejojnë Shërbimeve të mbajnë mend zgjedhjet që bëni kur përdorni një sajt ose aplikacion, si p.sh. preferencat tuaja të gjuhës, të dhënat tuaja të hyrjes dhe ndryshimet që bëni në pjesë të tjera të llogarisë ose të preferencave tuaja. Qëllimi i këtyre cookies është t'ju ofrojnë një përvojë më personale dhe t'ju kursejnë rifutjen e preferencave sa herë që përdorni Shërbimet.

Cookies të performancës: këto cookies përdoren për të mbledhur informacione mbi trafikun drejt shërbimeve dhe mbi mënyrën si përdoruesit i përdorin shërbimet. Informacionet e mbledhura nuk identifikojnë asnjë vizitor individual. Informacionet janë të grumbulluara dhe anonime. Ato përfshijnë numrin e vizitorëve, faqet e internetit që i kanë drejtuar tek ne, faqet e vizituara, orën e ditës kur kanë vizituar, nëse kanë vizituar më parë dhe informacione të tjera të ngjashme. Këto informacione i përdorim për t'i bërë shërbimet të funksionojnë më me efikasitet, për të mbledhur informacione të përgjithshme demografike dhe për të monitoruar nivelin e aktivitetit në shërbimet tona.

Për këtë qëllim përdorim Google Analytics. Google Analytics përdor cookies të veta. Përdoret vetëm për të përmirësuar funksionimin e shërbimeve. Më shumë informacion mbi cookies e Google Analytics mund të gjeni këtu: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies

Mund të mësoni më shumë se si i mbron Google të dhënat tuaja këtu: www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Mund ta parandaloni përdorimin e Google Analytics në lidhje me përdorimin tuaj të shërbimeve duke shkarkuar dhe instaluar shtojcën e shfletuesit që gjendet në këtë lidhje: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

Cookies të synimit / cookies reklamuese: këto cookies përdoren për të shfaqur reklama më të përshtatshme për ju dhe për interesat tuaja. Ato përdoren gjithashtu për të kufizuar numrin e herëve që shihni një reklamë, si dhe për të ndihmuar në matjen e efektivitetit të fushatave reklamuese. Zakonisht vendosen nga rrjetet reklamuese me lejen e operatorit të faqes së internetit. Ato mbajnë mend që keni vizituar një faqe interneti dhe ky informacion ndahet me organizata të tjera, si reklamuesit. Shpesh cookies të synimit ose reklamuese lidhen me funksione të faqes që ofrohen nga organizata tjetër.

2.2. Çaktivizimi i cookies

Google AdWords Conversion Tool: informacioni i privatësisë i ofruesit (https://goo.gl/CUUMgi), lidhja për refuzim (https://goo.gl/ghZWnt). Në www.youronlinechoices.com mund të lexoni më shumë për cookies dhe për secilin ofrues. Aty mund të refuzoni gjithashtu reklamimin online të bazuar në përdorim, përmes një ose më shumë mjeteve. Për të shkuar direkt te menaxheri i preferencave, ju lutemi klikoni këtu.

2.3. Audiencat e personalizuara të Facebook (Custom Audiences)

Në kuadër të reklamimit online të bazuar në përdorim, ne përdorim gjithashtu mjete komunikimi të Facebook, veçanërisht custom audiences dhe website custom audiences. Në thelb, nga të dhënat tuaja të përdorimit gjenerohet një shumë kontrolli (vlerë hash) e pakthyeshme dhe jo personale, e cila mund t'i transmetohet Facebook për qëllime analize dhe marketingu. Për website custom audiences përdoret cookie-i i Facebook. Për më shumë informacion mbi qëllimin dhe shtrirjen e mbledhjes së të dhënave, mbi përpunimin dhe përdorimin e mëtejshëm të të dhënave nga Facebook, si dhe mbi mundësitë tuaja për të mbrojtur privatësinë, ju lutemi referojuni politikës së privatësisë së Facebook, të cilën mund ta shihni këtu. Nëse dëshironi të kundërshtoni përdorimin e Facebook website custom audiences, mund ta bëni këtu.

2.4. Etiketat pixel

Mund të përdorim gjithashtu etiketa pixel (të njohura edhe si web beacons dhe clear GIF) në Shërbime për të ndjekur veprimet e përdoruesve në sajtet dhe aplikacionet tona. Ndryshe nga cookies, të cilat ruhen nga një faqe interneti në diskun e kompjuterit ose të pajisjes suaj celulare, etiketat pixel janë të integruara në mënyrë të padukshme në faqet e internetit. Etiketat pixel masin suksesin e fushatave tona të marketingut dhe përpilojnë statistika mbi përdorimin e shërbimeve, në mënyrë që ta menaxhojmë përmbajtjen tonë më me efikasitet. Informacionet që mbledhim me anë të etiketave pixel nuk lidhen me të dhënat personale të përdoruesve tanë.

2.5. Sinjalet Do Not Track

Disa shfletues interneti mund të konfigurohen për të dërguar sinjale "Do Not Track" te shërbimet online që vizitoni. Aktualisht nuk u përgjigjemi sinjaleve do not track. Për të mësuar më shumë rreth "Do Not Track", ju lutemi vizitoni www.allaboutdnt.com.

3. Çfarë bëjmë me informacionet që mbledhim?

3.1. Informacionet që mbledhim

Përveç rasteve të përshkruara në këtë politikë privatësie, Quibity nuk i ndan informacionet tuaja personale me asnjë palë të jashtme.

Quibity do t'i përdorë informacionet që ju identifikojnë personalisht, të dhëna drejtpërdrejt nga ju, vetëm për qëllimin për të cilin i keni dhënë, i cili mund të përfshijë:

Mund të refuzoni marrjen e këtyre informacioneve në çdo kohë: këto email-e marketingu ju tregojnë si ta bëni. Kini parasysh që, edhe nëse refuzoni marrjen e email-eve të marketingut, mund t'ju dërgojmë përsëri email-e që nuk kanë karakter marketingu. Këto email-e përfshijnë email-e për llogarinë tuaj te ne (nëse keni një të tillë) dhe për marrëdhëniet tona tregtare me ju;

për të përpunuar pagesat që bëni përmes Shërbimeve; dhe kur e çmojmë të nevojshme ose të përshtatshme (a) për t'iu përmbajtur ligjeve në fuqi; (b) për t'iu përmbajtur kërkesave të ligjshme dhe procedurave ligjore, duke përfshirë përgjigjen ndaj kërkesave të autoriteteve publike dhe qeveritare; (c) për të zbatuar Politikën tonë; dhe (d) për të mbrojtur të drejtat, privatësinë, sigurinë ose pronën tonë dhe/ose tuajën ose të të tjerëve.

Mund t'i ndajmë këto informacione me ofrues shërbimesh që kryejnë shërbime në emrin tonë, si shërbimet e renditura më sipër, ose shërbime të tjera si përpunimi i kërkesave për informacion, shfaqja e të dhënave të ruajtura që ju aksesoni, ndihma në marketing, kryerja e auditimeve etj. Këtyre kompanive do t'u lejohet të marrin vetëm informacionet personale që u nevojiten për të ofruar shërbimin e tyre, do të jenë të detyruara të ruajnë konfidencialitetin e informacioneve dhe do t'u ndalohet t'i përdorin ato për çdo qëllim tjetër.

Mund t'i përdorim gjithashtu informacionet që na jepni për t'ju shërbyer më mirë dhe, nëse na keni dhënë pëlqimin për këtë, për t'ju dërguar email-e ose mesazhe me tekst për oferta nga partnerët tanë dhe palë të tjera të treta që mendojmë se mund t'ju interesojnë. Nëse nuk dëshironi të merrni email-e marketingu, mund të ndryshoni Preferencat e informacioneve personale siç përshkruhet më poshtë ose të ndiqni udhëzimet për çregjistrim ose ndalim që përfshihen në çdo komunikim. Përdorim Amazon dhe Brevo si platformë për automatizimin e marketingut. Duke dërguar informacionet që na jepni, pranoni që ato do t'u transferohen këtyre platformave për përpunim në përputhje me Politikën e tyre të privatësisë dhe Kushtet e tyre.

Informacionet tuaja që ju identifikojnë personalisht do t'i ruajmë vetëm për aq kohë sa është në mënyrë të arsyeshme e nevojshme për t'ju ofruar Shërbimet, përveç rasteve kur ligji kërkon ose lejon një periudhë më të gjatë ruajtjeje (për shembull, për qëllime rregullatore). Me kërkesë, Quibity do t'ju japë informacion mbi të dhënat që mban kompania Quibity dhe mbi mënyrën si do të përdoren. Nëse të dhënat tuaja të ruajtura nga Quibity janë të pasakta, Quibity do t'i korrigjojë. Në këtë drejtim, mund t'i shkruani kompanisë Quibity në adresën e treguar në seksionin '7. Si mund t'i ndryshojë ose t'i përditësojë përdoruesi informacionet' ose ta kontaktoni në çdo mënyrë tjetër. Përveç kësaj, klientët mund t'i shohin në llogarinë e tyre të dhënat që Quibity ka ruajtur për ta dhe t'i korrigjojnë nëse është e nevojshme.

Mund të na kontaktoni në çdo kohë për të refuzuar: (i) komunikimet e marketingut të drejtpërdrejtë; (ii) mbledhjen nga ana jonë të të dhënave personale të ndjeshme; (iii) çdo përpunim të ri të të dhënave tuaja personale që mund të kryejmë përtej qëllimit fillestar. Kini parasysh që, pas refuzimit, përdorimi i disa prej Shërbimeve mund të mos jetë më efektiv. Mund gjithashtu: (A) të aksesoni në çdo kohë të dhënat që mbajmë për ju, përmes llogarisë suaj ose duke na kontaktuar drejtpërdrejt; (B) të përditësoni ose korrigjoni çdo pasaktësi në të dhënat tuaja personale duke na kontaktuar; (C) në situata të caktuara, për shembull kur të dhënat që mbajmë për ju nuk janë më të rëndësishme ose janë të pasakta, të kërkoni që t'i fshijmë të dhënat tuaja. Mund të na kontaktoni në [email protected] në çdo kohë për çdo pyetje tjetër që mund të keni mbi informacionet tuaja që ju identifikojnë personalisht dhe mbi përdorimin e tyre nga ana jonë.

Informacioni eKYC: si pjesë e procesit tonë të verifikimit të identitetit, mund t'ju kërkojmë të kryeni një kontroll elektronik Know Your Customer (eKYC). Për ta kryer këtë kontroll, do t'ju duhet të dërgoni një fotografi të një pasaporte, patente shoferi ose karte identiteti të vlefshme, si dhe një fotografi tuajën. Kemi bashkëpunuar me Stripe, një ofrues eKYC i palës së tretë, për të na ndihmuar në verifikimin e identitetit tuaj. Të dhënat tuaja do të transmetohen drejtpërdrejt te Stripe për qëllimin e verifikimit të identitetit dhe nuk do të ruhen në sistemet tona. Të dhënat tuaja do t'i aksesojmë vetëm në momentin e blerjes dhe, nëse është e nevojshme, do t'i ndajmë me operatorët e rrjetit që ofrojnë eSIM-in që kërkon eKYC.

4. Zbulimi i informacioneve

Si rregull i përgjithshëm, Quibity nuk do të zbulojë asnjë nga informacionet tuaja që ju identifikojnë personalisht, përveçse në një nga rrethanat e mëposhtme:

5. Politika për fëmijët

Kushtet e shërbimit parashikojnë qartë që Përdoruesit duhet të jenë (i) 18 vjeç ose më të rritur, ose (ii) 13 vjeç ose më të rritur nëse (a) janë të mitur të emancipuar, ose (b) kanë pëlqimin ligjor të prindit ose të kujdestarit. Quibity nuk mbledh me dijeni informacione që identifikojnë personalisht përdorues nën 13 vjeç. Nëse mësojmë se kemi mbledhur informacione personale nga një përdorues nën moshën 13 vjeç, do të përpiqemi t'i identifikojmë dhe t'i fshijmë ato informacione nga baza jonë e të dhënave.

6. Përdorimi ndërkombëtar

Shërbimi është në pronësi të kompanisë Quibity dhe mund të përdoret në Evropë dhe jashtë saj. Për qëllime të mbrojtjes së të dhënave, Quibity është kontrolluesi dhe, përveç rasteve kur shënohet ndryshe, edhe përpunuesi i të dhënave. Informacionet e mbledhura mund të mbahen dhe mund të ruhen, përpunohen, aksesohen dhe përdoren në juridiksione, ligjet e privatësisë të të cilave mund të jenë të ndryshme dhe të ofrojnë më pak mbrojtje se ato të juridiksionit tuaj të origjinës.

Quibity ka lidhur gjithashtu kontrata me ofrues shërbimesh të palëve të treta për të menaxhuar logjistikën dhe mbështetjen e klientit, për një shërbim optimal 24/7. Disa të dhëna duhet t'u zbulohen dhe t'u transferohen këtyre palëve të treta për të garantuar kryerjen e shërbimit. Të gjitha palët e treta të përfshira janë angazhuar me një marrëveshje detyruese konfidencialiteti dhe kanë akses të kufizuar në bazën e të dhënave të kompanisë Quibity për qëllime të ofrimit të mbështetjes.

7. Si mund t'i ndryshojë ose t'i përditësojë përdoruesi informacionet?

Nëse keni pyetje ose shqetësime për këtë politikë privatësie ose dëshironi që informacionet që ju identifikojnë personalisht, të cilat na i keni dhënë, të hiqen nga arkivat tona, ju lutemi kontaktoni kompaninë Quibity me email në [email protected].

8. Siguria dhe enkriptimi

Ne ndjekim standardet e pranuara përgjithësisht në industri për të ndihmuar në mbrojtjen e informacioneve tuaja personale. Asnjë metodë transmetimi përmes internetit ose teknologjisë celulare dhe asnjë metodë ruajtjeje elektronike nuk është plotësisht e sigurt. Prandaj, ndonëse përpiqemi të ruajmë masa mbrojtëse fizike, elektronike dhe procedurale për të mbrojtur konfidencialitetin e informacioneve që mbledhim online, nuk mund ta garantojmë sigurinë e tyre absolute. Shërbimi ynë ka masa sigurie të krijuara për të mbrojtur nga humbja, keqpërdorimi dhe ndryshimi i informacioneve nën kontrollin tonë. Përdorim enkriptimin standard Secure Socket Layer (SSL), i cili kodon informacionet për transmetime të tilla. Të gjitha informacionet e shërbimit mbahen në serverë të sigurt. Aksesi në të dhënat e ruajtura mbrohet nga kontrolle sigurie me shumë nivele, duke përfshirë firewall-e, kontrolle aksesi të bazuara në role dhe fjalëkalime. Përgjegjësia për ruajtjen e sigurisë së fjalëkalimit tuaj është e juaja. Nëse keni arsye të besoni se ndërveprimi juaj me ne nuk është më i sigurt (për shembull, nëse mendoni se siguria e ndonjë llogarie që mund të keni te ne është komprometuar), ju lutemi na njoftoni menjëherë për problemin duke na kontaktuar në [email protected].

9. Ndryshimet në këtë politikë

Rezervojmë të drejtën të ndryshojmë kushtet e kësaj politike privatësie në çdo kohë. Kur bëjmë ndryshime, do të përditësojmë datën e përditësimit të fundit në krye të politikës. Nëse ka ndryshime thelbësore në këtë deklaratë ose në mënyrën si do t'i përdorim informacionet tuaja personale, do t'ju njoftojmë duke publikuar në mënyrë të dukshme një njoftim për këto ndryshime këtu ose në faqen tonë kryesore, ose duke ju dërguar një email. Ju inkurajojmë ta rishikoni këtë politikë sa herë që vizitoni një nga faqet tona të internetit ose aplikacionet tona.

10. Përditësimet e këtij njoftimi dhe informacione të tjera

Do të bëjmë çdo përpjekje për ta mbajtur të përditësuar këtë Njoftim. Ky Njoftim do të rishikohet rregullisht dhe mund të ndryshohet e të përditësohet herë pas here sipas nevojës. Çdo përditësim i këtij Njoftimi do të publikohet në këtë seksion të faqes së internetit.
Ky Njoftim është hartuar në gjuhën angleze. Në rast mospërputhjeje midis këtij versioni në anglisht të Njoftimit dhe çdo kopjeje të përkthyer të tij, mbizotëron versioni në anglisht.

Të gjitha të drejtat e rezervuara.